From the album Night Songs (2015)

In cart Not available Out of stock

Makeda Hampton, Soprano

Composer: Franz Schubert
Text: Matthäus von Collin

Piano: Lois Kwak
Orchestration: Sung Jun Kim

Lyrics

Matthäus von Collin
[Deutsch]

Heil’ge Nacht, du sinkest nieder;
Nieder wallen auch die Träume,
Wie dein Mondlicht durch die Räume,
Durch der Menschen stille Brust.
Die belauschen sie mit Lust;
Rufen, wenn der Tag erwacht:
Kehre wieder, heil’ge Nacht!
Holde Träume, kehret wieder!

[English]
Holy night, you sink down;
dreams, too, float down,
like your moonlight through space,
through the silent hearts of men.
They listen with delight,
crying out when day awakes:
come back, holy night!
Fair dreams, return!